341. گزيده‌اي ازمعروف ترين اشعاراوژنيو منتاله
پدیدآورنده : مشاور ادبي‌والتر دلاميکا , ترجمه فريده مهدوي دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومي عجبشير (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي شعرايتاليايي قرن 20م ترجمه شده به فارسي منتاله ,اوجينو ,1896 1896 مMontale ، Eugnia سرگذشتنامه
رده :
851
/912
م
781
گ
342. گزيده‌اي‌از معروف ترين اشعار وينچنزو کاردارلي
پدیدآورنده : پيشگفتار والتر دلا منيکا, گزيده و ترجمه فريده مهدوي دامغاني, مشاور ادبي گائتانو کياپيني همراه با مقالات کارمينه دي بيازه, ليليا گرتزيا تيبري
موضوع : شعر ايتاليايي قرن20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
343. گزيده‌اي‌از معروف ترين اشعار سالواتره کوازيمدو
پدیدآورنده : پيشگفتار والتر دلا منيکا, گزيده و ترجمه مهدوي دامغاني,همراه با توضيحات جيلبر توفينزي
کتابخانه: كتابخانه عمومي تربيت (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ايتاليايي شعر ايتاليايي قرن20 ترجمه شده به فارسي
رده :
851
/912
ک
758
گ
344. گزینه شعرها
پدیدآورنده : چزاره پاوزه,پاوزه?چزاره
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ایتالیایی-- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
4809
/
الف
8
گ
4
345. گزینه شعرها
پدیدآورنده : پاوزه ،چزاره ،1908- 1950
موضوع : ،شعر ایتالیایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ایتالیایی،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
346. گزینه شعرها
پدیدآورنده : پاوزه ،چزاره,چزاره پاوزه
موضوع : ،شعر ایتالیایی ، قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی ، قرن 14-- ترجمه شده از ایتالیایی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
347. گزینه شعرها
پدیدآورنده : / چزاره پاوزه
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲
پ
۲۶۳
گ
348. گزينه شعرها
پدیدآورنده : / چزاره پاوزه,پاوزه,Pavese
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر ايتاليايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸۵۱
/
۹۱۴
پ
۲۶۳
گ
349. گزینه شعرها
پدیدآورنده : پاوزه، چزاره، ۱۹۰۸-۱۹۵۰م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۴
350. گزینه ی شعرها
پدیدآورنده : پوزه،چزاره ۱۹۰۸-۱۹۵۰م.
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴- ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۰۹
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۴
351. ما‌ندرا گولا "مهر گیا‌ه"
پدیدآورنده : ما‌کیا‌ولی، نیکولو، ۱۴۶۹-۱۵۲۷
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نما‌یشنا‌مه ایتالیایی (کمدی) - قرن ۱۶م.,شعر ایتالیایی - قرن ۱۶م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۲۳۶
/
م
۲۷
م
۲ ۱۳۵۲
352. )مثنوی معنوی ( ایتالیایی
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد،604-672ق
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،مولوی ? جلال الدین محمدبن محمد? 604- 672ق . - ترجمه ها، , ،شعر ایتالیایی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 7ق . - ترجمه شده به ایتالیایی،
رده :
8
فا
1
،
/31
،
م
849
م
/
الف
{
1648
},
68ee2d09a8ca6b518c59759
353. مذهب زمان من: اشعار، یادداشت ها و گفتگو
پدیدآورنده : پازولینی، پیرپائولو
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
354. مذهب زمان من: اشعار، یادداشتها و گفتگو
پدیدآورنده : پازولینی، پیرپائولو، ۱۹۲۲-۱۹۷۵م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,پازولینی، پیرپائولو، ۱۹۲۲-۱۹۷۵م. - مصا‌حبه‌ها,پازولینی، پیرپائولو، ۱۹۲۲-۱۹۷۵م.- یادداشتها
رده :
PQ
۴۸۰۵
/
الف
۴۳
م
۴ ۱۳۹۲
355. میهمانی
پدیدآورنده : دانته، آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م.، Alighieri Dante
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ایتالیایی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۴۳۲۲
/
آ
۱۷
356. میهمانی )ایل کن وی ویو(
پدیدآورنده : دانته آلیگیری،1265- 1321
موضوع : ،شعر ایتالیایی - قرن 14- ترجمه شده به فارسی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
357. میهمانی: ایل کن وی ویو
پدیدآورنده : دانته، آلیگیری، ۱۲۶۵-۱۳۲۱م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور ایتالیایی - قرن ۱۴م.- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۴۰۹
/
۵
/
م
۹ ۱۳۸۷
358. وجد ۱۹۱۴-۱۹۱۹
پدیدآورنده : اونگرتی، جوزیه Ungaretti, Giuseppe ۱۸۸۸ - ۱۹۷۰م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۵۱
/
۹۱۲
الف
۹۳۹
و
/
نت
۱۳۹۳
359. وجد ۱۹۱۹-۱۹۱۴
پدیدآورنده : / پنجاه و چهار شعر از جوزپه اونگارتی,اونگرتی,Ungaretti
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی,شعر ایتالیایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۴۸۰۳
/
و
۲
آ
۶ ۱۳۹۳
360. هزار بیت گزیده از دیوان کبیر "غزلیا‌ت شمس"
پدیدآورنده : مولوی، جلال الدین محمد بن محمد ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به ایتالیایی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۲۸
الف
۹ ۱۳۷۲
